ドイツ語講座 第27回

サービスホットライン

0120-26-8888

受付時間 9:00 ~ 17:30 (フリーダイヤル)
(年末年始、祝祭日を除く月~金)

今日の単語: Schultüte

シュールテューテ

単語

Schule (die Schule{女性名詞}, pl. die Schulen{複数形}) 学校

Tüte (die Tüte{女性名詞}, pl. die Tüten{複数形}) 袋、バッグ

Schultüte (die Schultüte{女性名詞}, pl. die Schultüten{複数形}) "シュールテューテ"

Anfang (der Anfang{男性名詞}, pl. die Anfänge{複数形}) 始まり

Schulanfang (der Schulanfang,{男性名詞} plural not used{複数形なし}) 新学期、初登校日

背景

ドイツでは夏休み終了後に新学期が始まります。夏休みの期間は地域によってだいぶ異なりますが、バイエルン州は伝統的に新学期スタートが最も遅く、今年は9月13日が初登校日でした。初登校日は特に新入生の6歳児たちにとってとりわけエキサイティングな1日です。

初めて登校する新入生は、伝統的には果物でしたが現代はお菓子、そして鉛筆や本など実用的な物が詰められた"シュールテューテ"をもらいます。"シュールテューテ"は70cmほどの大きな円錐形の筒で、外側はカラフルに装飾が施されています。お菓子が入っているので "Zuckertüten" (砂糖の袋)と呼ぶ地域もあります。この習慣は1810年ごろテューリンゲン州とザクセン州で始まり、徐々にドイツ全体およびスイスへと広まっていきました。今日に至るまでこの習慣はドイツ語圏特有のものです。

新入生の呼び方は地域によってさまざまです。一番おもしろい呼び名はおそらくノルトライン・ヴェストファーレン州のライン川地域のもので "i-Dötzchen"でしょう。この地域の方言で小さな子供たちは"Dotz"もしくは"Dötzken"/"Dötzchen"と呼ばれ、さらに冒頭の"I"は学校で最初に習うアルファベットであることからこのように呼ばれます。

第28回: Namen

第26回: Biergarten

サービス情報

よくあるご質問

お近くのリペアセンター

フォアベルクのリペアセンターをお探しですか?: お手元のフォアベルク製品について、「あれ?ちょっとおかしいな?」「故障かな?」と思ったら、フォアベルクのリペアセンターにお問い合わせください。お近くのリペアセンターが対応します。

リペアセンター検索

カタログ無料送付

製品カタログをお手元に無料で送付いたします。ご希望の方はこちらのフォームからお申し込みください。

ショールームのご案内

ご覧の製品を実際に手に取りホームケアアドバイザーからの説明を受けてみませんか?

デモンストレーションのお申込み(VK140のみ)

フォアベルクのホームケアシステムの素晴らしい性能と「そんな所もお掃除できるの?」という多機能性を、実際にお掃除をなさるその場所で体験してみませんか?

ショッピングガイド

フォアベルクオンラインショップの利用方法を商品の選び方から購入までの流れに沿ってご説明します。

コーボルトの約束

フォアベルクとコーボルトジャパン株式会社は非常に明確でお客様の利益を重視したポリシーを掲げています。

健康・衛生及び環境への取り組み

環境意識や健康、そして衛生観念を高く持つことで、フォアベルクの商品は発展してきました。

Kobold Sales App

アップストアにコーボルト製品を紹介するiPad専用アプリが登場。壁やソファに触れてみると...。パスワードは「kobold」です。
(動作条件や操作方法等につきましてはアップル社のWebサイトをご覧ください。弊社へのお問い合わせはご容赦ください。)