ドイツ語講座 第41回

サービスホットライン

0120-26-8888

受付時間 9:00 ~ 17:30 (フリーダイヤル)
(年末年始、祝祭日を除く月~金)

今日の単語: Silvester

クリスマスイヴ

単語

Jahr (das Jahr{中性名詞}, pl. die Jahre{複数形}) 年、一年

Neu 新しい

Neujahr 新年

Blei (das Blei{中性名詞}, pl. not common{複数形は通常使用されない}) 鉛

giessen (goss, gegossen)注ぐ、流し込む

背景

年の最終日に関しては様々な名称があります。ドイツではシルベスターと広く呼ばれており、この呼び方は335年12月31日に死去し、聖人であるローマ法王のシルウェステル1世が起源となっています。1582年12月31日から、1年の最終日として決められ、それ以前は12月24日が1年の終わりとされていました。

もちろん世界中の人たちが12月31日は新年を迎えることを楽しみます。ドイツでも沢山の人たちが真夜中に花火を上げたり、スパークリングワインを飲んだり、パーティーを楽しみます。以前花火は悪魔や霊を追い払うものという意味合いがありましたが、今日では新年の喜びを表現するものとして用いられています。人々は前年から新しい年への良いスタートを表す"良い滑り込みを"という言葉を用いてお互いの新年への幸運を願います。

シルベスターや新年の伝統的な遊びとして"鉛占い"があります。溶けた鉛を冷水へと注ぐと、水の中で様々な形に凝固します。この凝固した形で人々は新年の運勢を占います。幸運のシンボルである、マジパンでできた小さな煙突掃除屋、四葉のクローバーや小さな豚などをプレゼントし合うことも一般的です。人々はまたそれぞれ新年の目標を立てます。もっとも次の日にはすっかり忘れているなんて可能性もありますけどね。

第42回: Heilige Drei Könige

第40回: Heiliger Abend

ドイツ語講座一覧

Instagram
このエントリーをはてなブックマークに追加

サービス情報

よくあるご質問

お近くのリペアセンター

フォアベルクのリペアセンターをお探しですか?: お手元のフォアベルク製品について、「あれ?ちょっとおかしいな?」「故障かな?」と思ったら、フォアベルクのリペアセンターにお問い合わせください。お近くのリペアセンターが対応します。

リペアセンター検索

カタログ無料送付

製品カタログをお手元に無料で送付いたします。ご希望の方はこちらのフォームからお申し込みください。

ショールームのご案内

ご覧の製品を実際に手に取りホームケアアドバイザーからの説明を受けてみませんか?

デモンストレーションのお申込み(VK140のみ)

フォアベルクのホームケアシステムの素晴らしい性能と「そんな所もお掃除できるの?」という多機能性を、実際にお掃除をなさるその場所で体験してみませんか?

ショッピングガイド

フォアベルクオンラインショップの利用方法を商品の選び方から購入までの流れに沿ってご説明します。

コーボルトの約束

フォアベルクとコーボルトジャパン株式会社は非常に明確でお客様の利益を重視したポリシーを掲げています。

健康・衛生及び環境への取り組み

環境意識や健康、そして衛生観念を高く持つことで、フォアベルクの商品は発展してきました。

Kobold Sales App

アップストアにコーボルト製品を紹介するiPad専用アプリが登場。壁やソファに触れてみると...。パスワードは「kobold」です。
(動作条件や操作方法等につきましてはアップル社のWebサイトをご覧ください。弊社へのお問い合わせはご容赦ください。)