ドイツ語講座 第42回

サービスホットライン

0120-26-8888

受付時間 9:00 ~ 17:30 (フリーダイヤル)
(年末年始、祝祭日を除く月~金)

今日の単語: Heilige Drei Könige

クリスマスイヴ

単語

König (der König{男性名詞}, pl. die Könige{複数形}) 王、国王

Stern (der Stern{男性名詞}, pl. die Sterne{複数形}) 星

singen (sang, gesungen) 歌う

背景

"公現祭(東方の三博士の来訪記念日)"は1月の6日に祝われるキリスト教のお祭りです。この神話は聖書の中のイエスキリストの誕生時にベツレヘムで星を辿ってイエスのもとへ導かれた占星術師の話にまでさかのぼります。今日では伝説となった三博士であるカスパール、メルキオール、バルタザールの神話は3世紀から6世紀の間に語り継がれ広まりました。カトリック教区では"公現祭"は祝日となっています。

カトリック教徒はこの三博士を神聖な存在として崇めています。言い伝えによると、彼らの遺骨は326年に発見されコンスタンティノープル、現在のイスタンブールに保管されていたそうです。その後間もなくしてミラノの司教に寄贈され、1164年にケルンの大司教の元へと渡りました。これらの遺骨はケルン大聖堂に安置されています。遺骨の一部は1903年にミラノへと返還されました。

ドイツのカトリック教区の子供たちは公現祭の日に三博士の衣装を着て近所を歌い歩くことが習慣となっています。その子たちは"星の聖歌隊"と呼ばれ、主に募金活動をします。人々が募金をすると、聖歌隊の子供たちはチョークで三博士の名前の頭文字である"C+M+B"とその年の数字をドアに書き記します。今日ではCMBの文字の入ったその手紙は"神はこの家を祝福される"というラテン語の省略としても解釈されています。

第43回: Apfelsaft

第41回: Silvester

サービス情報

よくあるご質問

お近くのリペアセンター

フォアベルクのリペアセンターをお探しですか?: お手元のフォアベルク製品について、「あれ?ちょっとおかしいな?」「故障かな?」と思ったら、フォアベルクのリペアセンターにお問い合わせください。お近くのリペアセンターが対応します。

リペアセンター検索

カタログ無料送付

製品カタログをお手元に無料で送付いたします。ご希望の方はこちらのフォームからお申し込みください。

ショールームのご案内

ご覧の製品を実際に手に取りホームケアアドバイザーからの説明を受けてみませんか?

デモンストレーションのお申込み(VK140のみ)

フォアベルクのホームケアシステムの素晴らしい性能と「そんな所もお掃除できるの?」という多機能性を、実際にお掃除をなさるその場所で体験してみませんか?

ショッピングガイド

フォアベルクオンラインショップの利用方法を商品の選び方から購入までの流れに沿ってご説明します。

コーボルトの約束

フォアベルクとコーボルトジャパン株式会社は非常に明確でお客様の利益を重視したポリシーを掲げています。

健康・衛生及び環境への取り組み

環境意識や健康、そして衛生観念を高く持つことで、フォアベルクの商品は発展してきました。

Kobold Sales App

アップストアにコーボルト製品を紹介するiPad専用アプリが登場。壁やソファに触れてみると...。パスワードは「kobold」です。
(動作条件や操作方法等につきましてはアップル社のWebサイトをご覧ください。弊社へのお問い合わせはご容赦ください。)