ドイツ語講座 第51回

サービスホットライン

0120-26-8888

受付時間 9:00 ~ 17:30 (フリーダイヤル)
(年末年始、祝祭日を除く月~金)

今日の単語: Gesundheit(ゲズントゥハイトゥ)

ゲズントゥハイトゥ

単語

Gesundheitゲズントゥハイトゥ (die Gesundheit{女性名詞}, pl.{複数 形は通常使用されない}) 健康

gesundゲスントゥ(形容詞) 健康な、丈夫な ⇔ungesund 不健康な

背景

皆さんはくしゃみをした時に外国人から"Bless you!"と声をかけられた経験はありますでしょうか。これは英語で「神のご加護を!」という意味です。そもそもなぜこのように声をかけるようになったかということには諸説ありますが、昔はくしゃみをすると魂が抜けると信じられていた説が最もよく知られています。ですので、その魂がまた体に戻ってくることを願って"Bless you !(神のご加護を!)"と言うようになりました。

この"Bless you"のドイツ語版が"Gesundheit"になります。この言葉はドイツ語が語源ではありますが、最近では英語の辞書にも記載されており、使用されるようになってきたそうです。くしゃみをするときに2回、3回と連続で出てしまうことがあります。そういう時には2回目:Schönheit! シューンハイトゥ (キレイになりますように! )、3回目:langes Leben! ランゲスレーベン (長生きしますように!) と続けることがあります。

それ以降の言い方は特にはないため、幸せになりますように!やお金持ちになりますように!などと、オリジナルで考えてみることも面白いかもしれませんね。

第52回: Pollenallergie(ポレンアレルジ―)

第50回: Tourismus(トゥーリスムス)

ドイツ語講座一覧

Instagram
このエントリーをはてなブックマークに追加

サービス情報

よくあるご質問

お近くのリペアセンター

フォアベルクのリペアセンターをお探しですか?: お手元のフォアベルク製品について、「あれ?ちょっとおかしいな?」「故障かな?」と思ったら、フォアベルクのリペアセンターにお問い合わせください。お近くのリペアセンターが対応します。

リペアセンター検索

カタログ無料送付

製品カタログをお手元に無料で送付いたします。ご希望の方はこちらのフォームからお申し込みください。

ショールームのご案内

ご覧の製品を実際に手に取りホームケアアドバイザーからの説明を受けてみませんか?

デモンストレーションのお申込み(VK140のみ)

フォアベルクのホームケアシステムの素晴らしい性能と「そんな所もお掃除できるの?」という多機能性を、実際にお掃除をなさるその場所で体験してみませんか?

ショッピングガイド

フォアベルクオンラインショップの利用方法を商品の選び方から購入までの流れに沿ってご説明します。

コーボルトの約束

フォアベルクとコーボルトジャパン株式会社は非常に明確でお客様の利益を重視したポリシーを掲げています。

健康・衛生及び環境への取り組み

環境意識や健康、そして衛生観念を高く持つことで、フォアベルクの商品は発展してきました。

Kobold Sales App

アップストアにコーボルト製品を紹介するiPad専用アプリが登場。壁やソファに触れてみると...。パスワードは「kobold」です。
(動作条件や操作方法等につきましてはアップル社のWebサイトをご覧ください。弊社へのお問い合わせはご容赦ください。)