ドイツ語講座 第52回

サービスホットライン

0120-26-8888

受付時間 9:00 ~ 17:30 (フリーダイヤル)
(年末年始、祝祭日を除く月~金)

今日の単語: Pollenallergie(ポレンアレルジ―)

ポレンアレルジ―

単語

Pollenallergieポレンアレルジー (die Pollenallergie{女性名詞}, pl. die Pollenallergien{複数 形}) 花粉症

niesenニースン (動詞) くしゃみをする

背景

日本ではこの時期になると花粉症で苦しむ方々がマスクをして通勤している姿や、頻繁にくしゃみをしている姿をよく見かけます。ドイツに移住して花粉症の症状が改善した、治ったとおっしゃる方がよくいらっしゃいますが、ドイツに花粉はないのでしょうか。

もちろんドイツでも花粉は飛んでいますし、花粉症の方もたくさんいます。なぜ日本でひどい花粉症に苦しんでいた方がドイツで症状が治まる、もしくは改善するのかというと、飛んでいる花粉の違いにあります。日本での主な花粉は「スギ・ヒノキ」です。それに対しドイツでは「シラカバ・イネ科の植物」がこの時期は主流となっています。ドイツではこういった別の種類の花粉が多く飛ぶため、日本では花粉症の症状がひどくてもドイツに来たらピタッとおさまってしまうことがあるのです。

日本では薬を処方してもらい、外に出るときはマスクをつけることが主な花粉症対策となっていますが、ドイツではケアの仕方にも違いがあります。まずマスクをつける習慣はありません。治療も薬に頼らず、鼻うがい、ビタミンC の摂取、紅茶にオイルを垂らし吸引、そして日々の食事に気を付け良質な睡眠を心がけるようにしています。私たちも薬に頼りすぎず、日頃の生活習慣を見直して免疫力を高めることも大切かもしれませんね。

第53回: Röntgenaufnahme(レントゲンアウフナーメ)

第51回: Gesundheit(ゲズントゥハイトゥ)

サービス情報

よくあるご質問

お近くのリペアセンター

フォアベルクのリペアセンターをお探しですか?: お手元のフォアベルク製品について、「あれ?ちょっとおかしいな?」「故障かな?」と思ったら、フォアベルクのリペアセンターにお問い合わせください。お近くのリペアセンターが対応します。

リペアセンター検索

カタログ無料送付

製品カタログをお手元に無料で送付いたします。ご希望の方はこちらのフォームからお申し込みください。

ショールームのご案内

ご覧の製品を実際に手に取りホームケアアドバイザーからの説明を受けてみませんか?

デモンストレーションのお申込み(VK140のみ)

フォアベルクのホームケアシステムの素晴らしい性能と「そんな所もお掃除できるの?」という多機能性を、実際にお掃除をなさるその場所で体験してみませんか?

ショッピングガイド

フォアベルクオンラインショップの利用方法を商品の選び方から購入までの流れに沿ってご説明します。

コーボルトの約束

フォアベルクとコーボルトジャパン株式会社は非常に明確でお客様の利益を重視したポリシーを掲げています。

健康・衛生及び環境への取り組み

環境意識や健康、そして衛生観念を高く持つことで、フォアベルクの商品は発展してきました。

Kobold Sales App

アップストアにコーボルト製品を紹介するiPad専用アプリが登場。壁やソファに触れてみると...。パスワードは「kobold」です。
(動作条件や操作方法等につきましてはアップル社のWebサイトをご覧ください。弊社へのお問い合わせはご容赦ください。)