Vorwerk

ドイツ語講座第115回:Verkaufsautomat(フェアカウフアウトマート)

サービスホットライン

0120-26-8888

受付時間 9:00 ~ 17:30 (フリーダイヤル)
(年末年始、祝祭日を除く月~金)

今日の単語:Verkaufsautomat(フェアカウフアウトマート)

Verkaufsautomat(フェアカウフアウトマート)

単語

Verkauf:フェアカウフ / 意味:販売
(der Verkauf{男性名詞}, pl. die Verkäufe{複数形})

Automat:アウトマート / 意味:自動販売機
(der Automat{男性名詞}, pl. die Automaten{複数形})

Regenschirm:レーゲンシルム / 意味:傘
(der Regenschirm{男性名詞}, pl. die Regenschirme{複数形})

Flasche:フラッシェ / 意味:瓶、ボトル
(die Flasche{女性名詞}, pl. die Flaschen{複数形})

背景

日本は自動販売機大国です。いたる所に自動販売機が設置されています。これほど住民1人当たりに対する自動販売機の数が多い国は他に類を見ません。そんな日本に比べ、ドイツは明らかに遅れを取っています。ドイツは店舗の営業時間が日本よりも制限されているため、本来であればもっと自動販売機への需要がもっとありそうですが、現実はそうではないようです。

またドイツでは自動販売機で売られる商品の種類にも限りがあります。よくみかけるのは飲み物、お菓子、タバコ、公共交通機関の乗車券、切手などの自動販売機です。

最近こういった状況に大きな変化が生まれ始めています。起業家たちは自動販売機を使った斬新なアイデアに着目しています。たとえば上の写真は傘やレインコートを販売する自動販売機です。取扱商品のひとつは「アンブレラ・イン・ザ・ボトル」と呼ばれるもので、使う時はボトルに入った傘を広げます。使用後は傘をボトルに入れ直しふたを閉めれば傘で他の持ち物が濡れてしまう心配がありません。こういった面白いアイデア商品を扱う自動販売機が増えていくといいですね。

トップページにもどる

第116回:Tagesschau(ターゲスシャウ)

第114回:Donauwelle(ドナウヴェレ)

ドイツ語講座一覧

サービス情報

よくあるご質問

お近くのリペアセンター

フォアベルクのリペアセンターをお探しですか?: お手元のフォアベルク製品について、「あれ?ちょっとおかしいな?」「故障かな?」と思ったら、フォアベルクのリペアセンターにお問い合わせください。お近くのリペアセンターが対応します。

リペアセンター検索

カタログ無料送付

製品カタログをお手元に無料で送付いたします。ご希望の方はこちらのフォームからお申し込みください。

ショールームのご案内

ご覧の製品を実際に手に取りホームケアアドバイザーからの説明を受けてみませんか?

デモンストレーションのお申込み(VK140のみ)

フォアベルクのホームケアシステムの素晴らしい性能と「そんな所もお掃除できるの?」という多機能性を、実際にお掃除をなさるその場所で体験してみませんか?

ショッピングガイド

フォアベルクオンラインショップの利用方法を商品の選び方から購入までの流れに沿ってご説明します。

コーボルトの約束

フォアベルクとコーボルトジャパン株式会社は非常に明確でお客様の利益を重視したポリシーを掲げています。

健康・衛生及び環境への取り組み

環境意識や健康、そして衛生観念を高く持つことで、フォアベルクの商品は発展してきました。